lacrimosal

2015 SDCC X男天启访谈 鲨美对角色的看法

更算电影相关吧，没有鲨美互动。老物，迟钝星楼主才看到，B站是生肉，所以把鲨美二人谈角色的部分截出来，真是好演员啊！唯一怨念的是这次漫展鲨美的座位没挨在一起…

不久前去BJCC玩了一圈，不得不感慨规模还是比不上国外的Comic Con啊！（本来要请Patric Stewart，可惜爵士要拍金刚狼最后一部没档期😂）

2015 SDCC（圣地亚哥漫展）《X战警：天启》访谈全员到齐。主持人问每个演员的问题是：Who is your character to you?

詹一美谈对X教授的理解：（我居然全程听懂了一美的微苏格兰口音）
I see Charles as empathy, you know, that is clearly superpower for me. And he has the ability to care and understand what other people are going through, and that's only been increased by all the chaos and trauma that he's been put through in the last few films. So every time he is connecting with somebody, it's profound. That's the most important thing he has, way beyond mind control and way beyond the ability to read other people's thoughts. But...Yeah, he cares.
不得不说詹巨巨虽然爱满嘴跑火车开玩笑，但是对角色的理解都很深入。X教授最伟大的能力就是对于他人的理解和共情，这远比脑控和读心的能力更为重要。教授心中就是充满爱啊，虽然每部电影都被虐得很惨，却总是愿意相信人性中美好的一面。

法鲨对万磁王的描述也是一针见血：
As always with Magneto, I think, you know, his motives are in some ways justifiable. It's his methods that are kinda questionable.
中二大反派·场面人·老万，动机也许并不算坏，方法却有问题，总想搞个大新闻。


注1:英文来自跨越口音障碍的迷妹楼主，中文翻译大意，并非一一对应。
注2:一美说到的empathy在语境中是说教授对他人感同身受的包容和理解，但如果是在漫威世界的设定中，这也是superpower的一种，而且和X教授的能力telepathy是两种不同的能力，empathy是感知和控制emotions的能力，telepathy是心灵感应和脑控。
来源：X-Men: Apocalypse Comic Con Panel-2015 SDCC，B站有生肉。