lacrimosal

【授翻】【EC】Tessellation 02

Chapter 2

步入走廊的人不容错认。即便没有那标志性的头盔和披风，他身上具有某种特质，某种盛气凌人的气质——笔挺的站姿，嘴角自得的笑容——令人印象深刻。万磁王是一个气势严峻的人。Charles能看出兄弟会的领袖为众人所惧怕的原因。他还能看出万磁王是在刻意令人印象深刻，他周身的统帅气场既是自然赢得的结果也有人工添加的成分。

这并不是说Charles没有惊讶，或者没有印象深刻。他预计会来参加研讨会的变种人中绝对不包括万磁王。尽管有更好的判断，Charles还是禁不住感到好奇。

“Xavier教授。”万磁王走上前来，却发现被咆哮的Hank挡住了去路。

Hank的思想中散发着不确定和警觉。Charles啧了一声，伸手制止性地环住Hank的手腕，“没关系，Hank。你为什么不去找Warren，告诉他我到了。”

即使正在讲话，他仍将手指放到太阳穴旁边，强化这一建议，直到Hank松懈下来，脑中不再有怀疑和担心。Charles没有从万磁王身上移开视线，后者正扩大笑容观察他们的交流，目光中闪动着真实的兴趣。

Hank离开后，他点头对Charles的能力致意。

“你和我预想的不一样。”万磁王说。

“哦？你预想的是什么样，Lehnsherr先生？”

万磁王因为这个称呼歪了歪头，但忍住未加评论。众所周知，像未言明的规矩那样，以前的姓名对他来说已毫无意义。Charles觉得这非常可笑。 

“我以为你会更高大。”万磁王想了一会儿说。

Charles不能自已地笑出了声，发出低声愉快的轻笑，因为意外而感到更加愉悦。他记不起上次有人让他如此猝不及防是什么时候了。他一直在努力适应面对这么多意识的压力，毕竟他与世隔绝很久了。突然有了件需要他集中精神的事，简直是一种极大的解脱。离开庄园以来，他第一次觉得周身的紧张消失了。

“你，却和我想象中的完全一样。”Charles说。

他的确是，Charles意识到。他站姿挺拔高傲，头盔像王冠一般戴在头顶，披风令人瞩目地披在肩上。万磁王就像是直接从故事书中走出来的形象。可是再如何精心打造，他仍然是个虚拟形象，再加上头盔的阻隔，Charles永远不可能了解虚像之下的真人。抬头看着他，Charles发现自己非常想要了解头盔之下的这个人。

 “很高兴我没有令人失望。”万磁王回答，他的笑容起了变化，带上了Charles解读为期望的东西。这表情只持续了一瞬，Hank和他身后的Warren Worthington III一来马上就消失了。Charles没有错过万磁王口中发出的低吼。

带着一些犹豫，Charles把注意力转移到了新来的人身上。Warren已经顿住了，正防卫性地收缩翅膀。他的脑中充满犹疑，对万磁王的尊敬和自身的恐惧激烈地交战。Charles控制住能力没去进行不必要的安抚。 

“我很抱歉，Lehnsherr先生，”Charles说，又把注意力转回到万磁王，“但是恐怕我该去发表演讲了。” 在他们的交谈中间，虽然很短暂，他完全忘记了离开庄园到这儿来的理由。 这是一种奇怪的感觉，没有读过一个人大脑却感觉与他产生了联系。“结束后，或许我们可以找机会再聊。”

“我很期待。”万磁王回答，他的表情却是极为失望，但瞬间又恢复冷漠。他大步离去，完全忽视了Hank和Warren。Charles看着他离开，不知道刚才到底发生了什么。那是一种陌生，但仅仅是稍微有点令人担心的体验。

-—-——-—-—-—-—-——-—-—-—-—-——

万磁王找到了正在和兄弟会俄罗斯分部的负责人聊天的魔形女。从她的姿势来看，显然是正在先享乐后工作。她站得太近，好像屋里只有他们俩似的贴着红魔。万磁王面露不悦，然后带着恶劣的快意打断了他。

“过来，”他说，抓住魔形女的手肘走向他们的指定座位。值得称赞的是，她毫无怨言地走了，立刻切换到军人模式。

“没人见过Xavier，”她说，“和我聊过的人有一半认为他不会出现。另一半认为他依然锁在自己的庄园里，打算把所有人都传送到精神世界，通过Cerebro发表他的演说。”

那样或许也够令人震撼的，万磁王想，但他摇了摇头。

“他来了。我非常有幸碰巧遇见了他。他同意演讲结束后再聊。”

事实并非完全如此，但已经足够达到万磁王的目的了。他依然不知道自己为何会同意等待，他应该让Worthington离开，要求和Xavier先交谈10分钟。演讲可以等。如果不是戴着头盔，他都要怀疑是Xavier强迫他合作的了。

魔形女停止了行进，开始盯着他看，眼睛兴奋地瞪大。

“他真的来了？你见过他了？”她说。尽管她之前嘲笑过他，但世界上没有几个变种人会对见到Charles Xavier的机会不屑一顾。

“他很...”万磁王思考了一下，“谦逊。”他决定说，不太确定该如何描述Xavier。他还想到了低调，但是他怀疑Xavier对外表塑造的努力不亚于万磁王。Xavier的每个方面都设计得让人放松，从他瘦小的身材到他宽大过时的穿着，再到遮到他脸上模糊了他的蓝眼睛的蓬松头发。神一般的大脑居于一个无害学者的身体里，万磁王不得不承认，这令他印象深刻。

这明显不是魔形女要的答案，紧皱的眉头破坏了她蔚蓝色面孔的美丽。万磁王对她的逼问置之不理，转而招手示意他们的桌子。当他们落座时，大厅的灯光正在变暗。

意识到是怎么回事时，参会者都开始疯狂地抢夺座位。座位逐渐坐满了，万磁王慢悠悠地享受着这么多变种人齐聚一堂的快乐。这是他不参加这类活动所错失的：团结，属于一个新的和更好的物种的手足之情。他如此沉浸于其中的美好，以至于差点错过了Xavier的登台。

大多数参会者也一样。没有响亮的号角，没有鼓舞人心的宣言，只有万磁王之前见过的长毛变种人将Xavier的轮椅推上讲台。Xavier对着话筒清了清嗓子，然后拨开眼前一缕不听话的头发。人群中响起了困惑的低语。魔形女靠过来。

“你忘了说他非常英俊动人。以一种古板、书呆子的方式。”她说。

万磁王忽视了她。他正等着看人们的反应会是什么。空气中弥漫着一丝困惑的失望。他们期待的是更加宏伟的东西，不知道对这个看起来柔软无害的人该如何反应。

然后Xavier开始讲话。

像大厅里的所有人一样，即使有头盔的屏蔽，万磁王也被Xavier的咒语所俘获。

他的声音响彻大厅——很可能有没有麦克风都会如此——他的话语清晰、准确，充满坚定的信念。他的演说触及变种人的进化和变种人的权益，以及未来更进一步的需要。万磁王全神贯注地听着，大脑自行过滤了Xavier那些太过理想化不可能实现的理念——例如变种人和人类和平共处——转而关注于人类灭绝的可能性，还有变种人崛起成为这个星球的最终继承人。在他讲话的一个小时中，万磁王都坐在那里屏住呼吸，完全入了迷。

“我们有能力成为更好的人。”Xavier开始了结束语。他的演讲结束后，没有一个人还坐在座位上。万磁王和他的变种人兄弟姐妹们一起站起来鼓掌，身体因为Xavier讲话中暗示的可能性而激动地颤抖。

-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-—-

Xavier退场时——和出场时一样纯良无害——大厅里依然掌声雷动，随后整个屋子回荡起安可的喊声。万磁王没有等着是否会有返场，反而抓着魔形女的胳膊走向讲台一侧的门。

前方的走廊空无一人，但是有一间屋里传出了声音。万磁王笑了。

在第三个房间里——正是他之前容身的有一张长条矮桌的那间，他第一次听见Xavier声音的那间——他找到了Xavier、他的长毛助手、Worthington还有一个他不认识的红发女子。房间不是为容纳六个人而设计的，所以当万磁王和魔形女先后进入之后，空间变得幽闭拥挤。

“教授。“万磁王说。

Xavier正紧紧抓着轮椅扶手，面色苍白，额头布满汗珠，闻言抬头看向万磁王。万磁王感到有有趣地看着他肩膀放松，面色温暖。他抓着轮椅的手松开，并露出微笑，似乎很高兴见到万磁王。

“Lehnsherr先生，”他说，“我相信这位是你的同伴，Raven Darkholme小姐。”

“请叫我魔形女。”魔形女打断道，又往屋里进了进，扫视众人，评估着他们的优势和弱点。

“当然。我很抱歉。”Xavier说，“相信你们都认识Warren。这位是他的护卫，Jean Grey。”他歪头指向那名红发女子，“当然，还有我的助手，Hank McCoy。”

万磁王在介绍的过程中一言不发，他的视线始终没有离开Xavier的脸。他对其他人都没有兴趣。他为Xavier而来，只为Xavier。

“我希望能单独谈话。”他说，抓住了Xavier的目光，仅在那一眼中就完成了一次完整的对话。如果他准许Xavier进入他的大脑，那么他们之间所能交流的内容将令人无法形象。

Xavier的笑容一直没有动摇，但回答之前他瞥了一眼Hank，“当然可以。”

他旁边的Hank炸毛了，全身的毛发都立起来，龇牙咆哮。这是个令人熟悉的表情。万磁王瞥了他一眼，继续与Xavier对视。

“我觉得这不是个好主意，Charles。”Hank说，但Xavier只是摇了摇头，然后陷入万磁王无从窥探的精神对话而目光呆滞。

“没关系，Hank。”Xavier出了声。

不知仅仅是他的话语就足够了，还是他再一次使用能力影响了屋里的其他人。他们陆续离开，房间里只剩下三个人。万磁王移开视线，往身后看去。

“确保我们不被打扰。”他命令魔形女出去。她快速离开，动作保持着优雅。万磁王知道她会守在门外，距离远到不会偷听，又近到可以随时待命。魔形女能成为他的副手是有原因的。

门一关上，万磁王就回过头，发现Xavier正专注地观察他。他的注视中没有犹豫；也没有常人对他的恐惧，或者勉强的敬意，甚至是万磁王预期的警惕和怀疑。Xavier的表情只有坦率的好奇，就像万磁王是他想在显微镜下观察的样本一样。

“我想说请坐，但是恐怕...”他说，指着空荡荡的房间。除了桌子，角落里堆着很多木箱和盒子，像是特意推到那里好为坐轮椅的人腾出空间。

“你刚才控制他们离开了？”万磁王问，无法抑制自己的好奇。

Xavier的笑容扩大了，”我大概是轻轻推了他们一把。”

他这么做时并没有将手指放到太阳穴，说明这个动作只是用来混淆视听的，有价值的信息。

万磁王轻笑。无论Xavier多想，他可没打算低估对方。

“你想错了。”Xavier说，当看到万磁王的表情凝固时摇了摇头，“不，我没有在读你的心，但我不必是个读心者也能知道你在想什么。那不是伪装。”他演示性地把手放到鬓角上方。

“这个动作确实能帮助我集中精神，虽然不是完全必须的。但是，当我疲劳、紧张或过载时，它是有帮助的。”

“那粗花呢外套呢？”万磁王问，因为他确定Xavier在说谎，想揭穿他，却被对方毫无头绪的皱眉惊到。

“粗花呢？”

“粗花呢，肘部的补丁，这么一想，”万磁王说，指着Xavier的穿着，“人们很容易低估一个穿得像个老爷爷的人。”

现在Xavier看起来被侮辱了。他直起上身，摸着西装的翻领挺直腰杆，双颊泛起红晕，下唇微微颤动。有生以来第一次，万磁王发现自己犹豫了，不知道该如何继续。他从来不犹豫的。

“不是？”他问，厌恶自己声音中的不确定。

Xavier不屑地抽了一下鼻子，高傲自大的声音反倒使万磁王充满愧疚——又一种陌生的情绪。

“粗花呢怎么了？”Xavier问。

“没怎么，”万磁王说。这个话题明显走到了死胡同。“很适合你。”从Xavier瞪大的双眼来看，他大概又说错话了。万磁王突然发现自己正在胡言乱语，完全被这个看起来瘦小脆弱的男人弄得心烦意乱。“我们能跳过这个话题言归正传吗？”

一时间Xavier看起来像是要反对，但他轻轻点了点头，又放松地坐回轮椅。

“你来这儿是想邀请我加入兄弟会。”他说。

万磁王不能自已地张大了嘴。和这个人谈话时有可能不被惊呆吗？他几乎要怀疑自己的头盔被什么人破坏了。真的没有别的解释了。没等他反应过来，Xavier继续说，“恐怕我的答案是拒绝。”许久，万磁王都不知道对此该如何回应。

～～～～～～～～～～

译注：魔形女形容教授用词是gorgeous，就是形容人长得特别好看还有性吸引力的那种，想不到一个能代替的汉语形容词。

这就和万选择的形容词差好多哈哈哈，万说的是inconspicuous，应该隐含教授自己主动故意不想因外表引人注意的意思，绝对不是教授看起来真的不显眼